Το κείμενο είναι μια (όχι και τόσο) ακριβής μετάφραση του αυθεντικού που μπορεί να βρεθεί εδώ, σε ολίγον τι πιο αντρική γλώσσα, γιατί ακόμα και η τύπισσα που το πρωτοέγραψε ήταν αρκετά ξενέρωτη για να πείσει πως τα εννοεί.

1. Υποθέτεις πως μπορεί να μας σηκωθεί η καραμπουτσακλάρα όποτε εσένα σου καπνίσει/βολεύει. Αντίθετα από τη φημολογία, δεν υπάρχει μαγικό κουμπάκι να πατήσεις και να μας γίνει θεριό απλά επειδή εσύ αποφάσισες να σηκωθείς από τον καναπέ και να σταματήσεις να βάφεις τα νυχάκια σου, μωρό μου. Το να μας σηκωθεί έτσι κι αλλιώς είναι ΔΙΚΗ ΣΟΥ δουλειά, γι’ αυτό καλύτερα να βρεις τρόπο να το καταφέρνεις αν θέλεις κοκό.
2. Το να πιστεύεις πως το φίλημα θα ‘πρεπε να είναι αυτή η γλυκανάλατη ρομαντική μαλακία όλη την ώρα. Μερικές φορές το να πιέζεις απλά τα χείλη σου πάνω σε αυτά της γκόμενας σου (ή και σε άλλα σημεία, βασικά) είναι ΚΑΥΛΑ. Ανάλογα με τη περίπτωση βέβαια…
3. Το να μας αφήνεις υπεύθυνους για τον δικό σου οργασμό. Αφού ξέρεις τι θέλεις και τι σε φτιάχνει. Πες του το ντε! Κι αν δεν το πεις, το φταίξιμο είναι δικό σου που τελειώνουμε αριστερά-δεξιά κι εσύ ακόμα δεν ξεκίνησες.
4. Να περιμένεις αγκαλίτσες και χαδάκια μονίμως. Οι άντρες και οι γυναίκες είναι φτιαγμένοι από άλλη πάστα. Το σεξ κάνει τις γυναίκες να θέλουν να μιλάνε και να δένονται συναισθηματικά κι ένα κάρο άλλα καραγκιοζιλίκια. Από την άλλη, στους άντρες έχει υπνωτικό εφέ. Είναι βιολογική φάση. Σταμάτα να το παλεύεις και σταμάτα να μας πρήζεις τα αρχίδια γι’ αυτό, δεν είναι δικό μας το φταίξιμο.
5. Το να περιμένεις πως θα αποκοιμηθούμε με εσένα κλεισμένη ερμητικά μέσα στη ζεστή αγκαλιά μας, ασφαλή σαν πουλάκι. Αυτή η μαλακισμένη στάση καταντάει άβολη μετά από λίγο. Λίγα χαδάκια και παιχνίδισμα δεν μας χαλάνε, αλλά όταν έρθει η ώρα για ύπνο ένα χέρι από πάνω σου είναι υπέρ αρκετό.
6. Το να περιμένεις πως θα σου φερόμαστε αιώνια σαν ρομαντικοί πρίγκηπες, τίνγκα στη γοητεία και τους ευγενικούς τρόπους. Μερικές φορές είμαστε καλοί. Μερικές φορές. Αλλά το να περιμένεις τριαντάφυλλα και κεράκια όλη την ώρα είναι σαν να περιμένει κάποιος από εσένα να συμπεριφέρεσαι σαν πουτάνα όλη την ώρα. Αν δεν είσαι διατεθημένη να αλλάξεις εσύ και να συμπεριφέρεσαι έτσι για οποιονδήποτε, μην περιμένεις και από εμάς να αλλάξουμε για χάρη σου.
7. Το να είσαι εγωίστρια στο κρεβάτι. Ασχέτως του τι λέει η Βίβλος του Cosmopolitan, το σεξ δεν έχει να κάνει μόνο με εσένα και το μουνί σου. ΣΥΝΕΛΘΕ.
8. Το να χρησιμοποιείς το Cosmopolitan ως Βίβλο του Σεξ εξαρχής. Δεν ξέρω ποιός ή ποιά είναι ικανή να σκεφτεί έστω και τις μισές από τις μαλακίες που γράφονται εκεί μέσα, αλλά είμαι σίγουρος πως χρειάζονται ένα καλό γαμήσι για να συνέλθουν — ή και συμβουλή ψυχιάτρου.
9. Η γκρίνια όταν κρατάμε το κεφάλι σου και το σπρώχνουμε προς την πούτσα, αντί να σου χαϊδεύουμε τρυφερά τα μαλλάκια. Ξέρεις γιατί σπρώχνουμε, τζιμάνι; Γιατί δεν το κάνεις σωστά, και προφανώς αγνόησες όλα τα άλλα σημάδια που σου δώσαμε. Δώσε λίγο βάση στο τι λέει το σώμα του άντρα.
10. Το να μην κινείσαι καθόλου. Το να ‘σαι από κάτω δεν πάει να πει πως είσαι πτώμα σε αποσύνθεση. Ξύπνα!
11. Το να περιμένεις από εμάς να ξεντυθούμε καλαίσθητα. Δεν είμαστε μπαλαρίνες. Ξέρεις, για γαμήσι πάμε! Θα ‘πρεπε να είσαι χαρούμενη που μπήκαμε στον κόπο ακόμα και να βγάλουμε τελείως το παντελόνι αντί απλά να το κατεβάσουμε. Ναι, αυτό δείχνει πως είσαι επιθυμητή. Κόψε την γκρίνια — αν σε κόφτει τόσο πολύ το πως βγάζουμε τα ρούχα μας, δοκίμασε να μας τα βγάλεις εσύ.
12. Το να μην ξυρίζεις τα πόδια σου. Εντάξει, κι εγώ δεν τα καταφέρνω καλά σε αυτό. Αλλά εγώ δεν είμαι γυναίκα, χα! Αν θέλεις τον δικό σου πάντα έτοιμο για χαρούλες, καλύτερα να γίνεις φίλη με το ξυραφάκι σου.
13. Το να μοιάζει το μουνί σου με τον Αμαζόνιο. Ναι, η αποτρίχωση πονάει. Ναι, μερικές δεν θέλουν να μοιάζουν άτριχες σαν το κοτόπουλο. Θαυμάσια. Αν σ’ αρέσουν οι θάμνοι, καταπληκτικά. Αν έχεις ευαίσθητο δερματάκι και δε μπορείς να ξυριστείς, έχεις όλη τη κατανόηση μου (βασικά, δεν την έχεις, αλλά τέλος πάντων). Αλλά για το όνομα του Τσούκι Ντουκ, Θεού των πικάντικων αλλαντικών και του επιτυχημένου πρωτικού έρωτα, κόψε και καμιά τρίχα αν θέλεις έστω και να σε κοιτάξει κανείς εκεί κάτω, πόσο μάλλον αν είναι να κάνει οτιδήποτε άλλο…
14. Το να υποθέτεις πως σεξ ίσον σχέση. Η μόνη σχέση που έχετε εσείς οι δύο είναι πως αυτή τη στιγμή έχει το πουλάκι του στο κουτάκι σου. Κι έτσι θα μείνει, μέχρι περεταίρω ειδοποίησης, πριγκηπέσα.
15. Το να αναβάλεις το στοματικό σεξ επειδή “αχ, είσαι κουρασμένη“. Εμείς ποτέ δεν θα σου γκρινιάξουμε πως είμαστε πολύ κουρασμένοι για λίγο τσούκου-τσούκου. Σκάσε και ρούφα.
16. Το να περιμένεις να καταλάβουμε τι στον πούτσο σου αρέσει από τους ήχους που βγάζεις και μόνο. Τι διάολο, άκουσες ποτέ σου τι ήχους βγάζεις όταν κάνεις σεξ; Αν άκουγες μια μαγνητοφώνηση κάποιας άλλης γυναίκας κατά τη διάρκεια του σεξ και σε ρωτούσαν “τι είναι αυτό”, στο 67% των περιπτώσεων θα απαντούσες κάτι του στυλ “μόλις κόπηκε στη κουζίνα κατά λάθος“, “μήπως γλύστρησε στο μπάνιο και στραμπούληξε το γόνατο της;” ή “α ναι! το βρήκα! κουτούλησε σε περαστική ταμπέλα — ναι;“. Πες επιτέλους τι θέλεις!
17. Το να αφήνεις τα προφυλακτικά στη δική μας αποκλειστικά αρμοδιότητα. Αν είσαι σεξουαλικά ενεργή κι επιμένεις πως πρέπει να φορέσουμε καπότα, αγόρασε μια κούτα και κράτα την δίπλα στο κρεβάτι σου. Δεν έχουν όλοι οι άντρες προφυλακτικό στο πορτοφόλι τους ξέρεις, κι επίσης είναι και δική σου αρμοδιότητα όσο είναι δική μας. Αν πιστεύεις πως αυτό σε κάνει να δείχνεις πουτάνα, καλύτερα γύρνα πίσω στο χωριό σου και άπλωσε το φύλλο για την πίτα.
18. Το να τσατίζεσαι / ξενερώνεις όταν μιλάμε βρώμικα. Λίγη φαντασία κάνει καλό. Αν σου φερόμαστε με σεβασμό όλη την ώρα, δεν θα ‘πρεπε να φρικάρεις κιόλας αν σε αποκαλεί κανείς που και που “μωρή ξεκωλιάρα πόρνη“. Όταν σε φωνάζει “πουτανάκι του” και “χύσε! χύσε!“, θέλει να σου δείξει απλά πως τον νοιάζει το αν θα τελειώσεις ή όχι. Σταμάτα να ‘σαι τόσο φλωράκι.
19. Η άρνηση του να είσαι αυθόρμητη. ΟΚ, σοκαρίστηκες τώρα, αλλά μερικές φορές το σεξ ΕΞΩ από τη κρεβατοκάμαρα είναι απολαυστικό.
20. Το να σνομπάρεις το “ένα στα γρήγορα” επειδή δεν είναι αργός, αισθησιακός έρωτας. Το σεξ είναι μια ιστορία που μονίμως αλλάζει. Υπάρχει μια καταπληκτική ωμή δύναμη όταν μέσα σε 20 μόνο λεπτά πρέπει ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ να πηδηχτείς με την άλλη, την έχεις ΑΝΑΓΚΗ αρκετά ώστε να το κάνεις μισοντυμένος και κολλημένος πάνω στον τοίχο. Ξανασκέψου το.
21. Το να είσαι πολύ φλωράκι για να του πεις στα ίσα τι σου αρέσει και τι όχι πριν ξεκινήσουν οι παρεξηγήσεις. Να ‘σαι ειλικρινής. Αν σε ρωτήσει κανείς αν μπορεί να στην χώσει στον κώλο κι απαντήσεις όχι κακαρίζοντας λες και είναι πρόσκληση για πάρτυ, μην ξαφνιαστείς όταν όντως το κάνει εκεί που δεν το περιμένεις.
22. Το να περιμένεις να σε ξεντύσουμε εμείς. Βιαζόμαστε. Κουνήσου. Αυτά τα μαλακισμένα σουτιέν μπορούν να χαραμίσουν ένα ολόκληρο τέταρτο καλού σεξ, στο έτσι.
23. Το να ξεντύνεσαι / να κάνεις τα πάντα στο σκοτάδι. Αν είσαι απλά ντροπαλή, χαμήλωσε τα φώτα ή άνοιξε κάποιο μικρό φωτιστικό στο κρεβάτι. Επίσης, μην βγάζεις τα ρούχα σου και χώνεσαι κατ’ ευθείαν κάτω από τα σκεπάσματα. Καληνύχτα σου.
24. Το να αρνείσαι να ανέβεις από πάνω. Γιατί στον διάολο να κάνει ο άντρας όλη τη δύσκολη δουλειά;
25. Αυτή η “βαριέμαι που ζω” έκφραση στο πρόσωπο σου. Κάνε κάτι. Οι άντρες στηρίζουν όλη την ευχαρίστηση ενός καλού πηδήματος στα μάτια τους. Χρειάζονται κάτι να βλέπουν. Ανέβα επάνω μας και γύρε το σώμα σου προς τα πίσω. Κάνε κάτι για να δείξεις πως α) δεν είσαι νεκρή, β) δεν έπαθες εγκεφαλικό πρόσφατα.
26. Το να περιμένεις να κάνουμε εμείς όλο το χάιδεμα όταν είσαι από πάνω. Δικό σου είναι το σώμα, ξέρεις που είναι τα σημεία που ευχαριστίεσαι. Χάιδεψε κανένα βυζί, τρίψε την κλειτορίδα σου, κάνε κάτι για να βοηθήσεις τέλος πάντων. Θυμήσου: δουλεύουμε με τα μάτια.
27. Το να φοβάσαι να οδηγήσεις τον δικό σου στα σημεία που θέλεις να σε χαϊδέψει. Δεν σου αρέσει ο τρόπος που το κάνει; Απαλά-απαλά πιάσε το χεράκι του και δείξτου πως θα ‘πρεπε να το κάνει σωστά.
28. Το να ξαπλώνεις στο κρεβάτι, να ξεντύνεσαι, να παιχνιδίζεις και χαϊδεύεσαι για λίγο και μετά να αποφασίζεις πως θέλεις απλά χαδάκια, και να προσβάλεσαι κι από πάνω αν αυτός δεν θέλει. Επιλογή σου είναι το να σταματήσεις, αλλά μην δείχνεις τόσο ξαφνιασμένη αν τον μπερδέψεις. Είστε γυμνοί. Στο κρεβάτι. Τι στον πούτσο περίμενες να συμβεί δηλαδή;
29. Το να αρνείσαι να μας δώσεις τον έλεγχο. Είσαι φεμινίστρια, ή σούπερ-κλασσάτη γκόμενα. Στη καραμπουτσακλάρα μας. Δεν θα ‘σαι λιγότερο φεμινίστρια ή γκομενάρα αν μας αφήσεις να σε πηδήξουμε. Τέλος.
30. Το να αρνείσαι να πάρεις εσύ τον έλεγχο. Σοβαρά τώρα, είναι απολύτως ΟΚ το να συρθείς στα τέσσερα σου στο κρεβάτι, να μας βάλεις από κάτω και να μας πετάξεις τα μάτια όξω. Δεν είναι ανάγκη να τα ξεκινάμε όλα εμείς κάθε φορά.
31. Το να ξεχνάς πως έχει κι ο άντρας σώμα πέρα από τη πούτσα του. Ξέρεις, οι άντρες έχουν κάτι περίεργα μέρη στο σώμα τους όπως πλάτες, ώμους και στομάχια, διάφορα σημεία γενικά, που τους αρέσει να φιλιούνται, χαιδεύονται και τα λοιπά. Χάνεις ένα σωρό καλές φάσεις αν κολλάς απλά στο πέος.
32. Σοβαρότατο: το να αγνοείς τα αρχίδια. Είναι σημαντικά. Είναι εκεί. Φίλα τα, γλύψτα, ρούφηξε τα, φτιάξτα μαζί τους, απλά ΜΗΝ τα αγνοείς.
33. Το να μας αφήνεις στα κρύα του λουτρού. Δεν υπάρχε τίποτα χειρότερο από μια γκόμενα που σε τραβάει μέχρι το τέλος και μετά απλά σε αγνοεί για να αποφύγει το λέρωμα. Ρούφα.
34. Το να κάνεις ολόκληρη μανούρα σχετικά με τ’ οτι δεν είσαι κάποιου είδος “αντικείμενο”, “κρέας” και τα λοιπά όταν προσπαθεί κανείς να την βάλει ανάμεσα στα βυζιά σου για ισπανικό. Για το όνομα του Τσούκι Ντουκ (και τα λοιπά), απλά σπρώξε τα για να ενωθούν και διασκέδασε το. Έχεις και καλή θέα!
35. Το να περιμένεις να σου φερόμαστε σαν κουκλάκι από πορσελάνη. Συγνώμη κιόλας αν στην σπάω δηλαδή, αλλά δεν πρόκειται να σπάσεις, ξέρεις. ΟΚ, το να πηδηχτείς με πλάτη τον τοίχο θα σου κάνει μια μελανιά στον ώμο. Θα τη κοιτάς αργότερα και θα χαμογελάς με την ανάμνηση.
36. Το να αρνείσαι να κάνεις διάφορα πράγματα, επειδή “ω, μα δεν πηδιέσαι, κάνεις έρωτα”. Κόψε τις ρομαντικούρες μωρή. Είσαι γυμνή. Μαζί με κάποιον άλλο. Γυμνό. Πηδιέστε. Κάνοντας ηλίθιες γκριμάτσες και βγάζοντας ένα σωρό περίεργους θορύβους. Σύνελθε.
37. Το να τα παίρνεις όλα πολύ σοβαρά. Το σεξ είναι αστείο. Βασικά, είναι ξεκαρδιστικό. Κάπου εκεί στην όλη φάση κάποιος από τους δυό σας θα πέσει από το κρεβάτι, θα χτυπήσει το κεφάλι του στο κομοδίνο ή στη λάμπα, θα κλωτσήσει έναν από τους εφτά νάνους καταλάθος, θα γλυστρήσει πάνω από ένα κατσίκι και τα λοιπά. Είναι το πως το αντιμετωπίζεις που διαμορφώνει την όλη εμπειρία.
38. Το να γκρινιάζεις με τις ώρες αν σου ζητήσουμε λίγο κωλαράκο. Είναι ωραία από πίσω, απλά φοβάσαι. Συν τοις άλλοις σε βοηθάει στη τουαλέτα, και δε πα να λες πως αισθάνεσαι άβολα.
39. Το να συνεχίζεις μια πίπα γνωρίζοντας πως το στόμα σου έιναι στεγνό. Πιες λίγο νεράκι.
40. Νύχια. Άλλο το να γρατζουνίσεις την πλάτη του πάνω στη καύλα κι άλλο το να ξεριζώσεις το δέρμα του με τσουγκράνα.
41. Γκρινιάζοντας επειδή έπεσε σπέρμα επάνω σου. ΣΕΞ ΚΑΝΕΤΕ. Θα συμβεί. Βασικά, το θέλουμε να συμβεί. Αυτό είναι όλο το νόημα του σεξ. Απλά πες μας που μπορούμε να τελειώνουμε και που όχι και κόψε τη γκρίνια. Και θυμήσου, είναι τέλεια κρέμα σύσφιξης. Σοβαρά.
42. Το να μην ακούγεσαι καθόλου. Μούγκρισε. Φώναξε το όνομα του. Κάτι για να καταλάβει πως είσαι ζωντανή και το απολαμβάνεις.
43. Το να παριστάνεις πως έχεις οργασμό. Απλά. Μην. Το. Κάνεις. Με το να προσποιείσαι (ΑΝ σε πιστέψουμε) νομίζουμε πως τα κάνουμε όλα καλά. Κι αν δεν ξέρουμε πως ο τρόπος που το κάνουμε δεν δουλεύει, θα συνεχίσουμε έτσι. Έτσι ξεκινάει ένας ατέλειωτος κύκλος που θα κάνει μεγάλο κακό στο Εγώ μας στο τέλος. (Αχ, γυναίκες…).
44. Το να μην πλένεσαι πριν το σεξ. Το ξέρω πως το σεξ είναι αυθόρμητο, αλλά αυτό είναι μια γενική δήλωση. Αν δεν πλύθηκες όλη την ημέρα και το μουνί σου μυρίζει σαν σάπιο ψάρι, τότε το να ζητάς στοματικό σεξ είναι ολίγον τι γελοίο.
45. Οτιδήποτε έχει να κάνει με την εισαγωγή οποιουδήποτε αντικειμένου σε οποιαδήποτε τρύπα του σώματος μας, χωρίς να το έχουμε εγκρίνει πρώτα. Στον πούτσο μας τι λέει το Cosmopolitan, μερικές εκπλήξεις απλά ΔΕΝ είναι ευχάριστες.
46. Το να αρνείσαι να χρησιμοποιήσεις λιπαντικά / λάδια / κρέμα / μέλι / σόδα / άλλα πράγματα που λερώνουν επειδή τα σεντόνια σου είναι πεντακάθαρα και υπέρ-σπάνια σχέδια του τάδε κατακαημένου μοδίστρου, από τα λίγα σχέδια παγκοσμίως. Θα πλυθούν. Ξεκόλλα.
47. Το να κάνεις όλο τον γενικό καλωπισμό σου πριν να πηδηχτείτε. Ναι, μαλακία το να κοιμάσαι με όλα τα καλλυντικά. Δεν είναι ανάγκη να τα βγάλεις τώρα, μπορείς και αργότερα. Και μεταξύ μας, το να σε πηδάει μούσκεμα, με το μαλλί μπλεγμένο και με μανταλάκια να κρατάνε τούφες δεν είναι και τόσο ευχάριστο.
48. Το καθάρισμα μετά το σεξ. Το να ξεπλένεσαι από όλο αυτό το σπέρμα είναι μια ιστορία, το να μας σηκώσεις για να αλλάξεις τα σεντόνια με φρέσκα, μια τελείως διαφορετική ιστορία.
49. Το να κάνεις ολόκληρη ιστορία έτσι και μας πέσει. Δεν πρόκειται για ανάκριση, γλυκιά μου, ούτε για αλήθεια ή θάρρος. Συνέβη, έχουμε ξενερώσει φανερώτατα κι εσύ ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΣ έτσι. Πάνω απ’ όλα, μην πετάξεις το κλασσικό “συμβαίνει σε όλους”. Απλά προχώρα σε άλλες δραστηριότητες για να μας ξανασηκωθεί, κι αν δεν τα καταφέρεις ούτε έτσι, υπάρχουν και άλλοι τρόποι για να το ευχαριστηθείς, θυμάσαι; Ατάκες όπως “ξέχνα το” ή “δεν πειράζει μωρέ” δεν βοηθάνε καθόλου — μάλλον θα θελήσουμε να σου φέρουμε κάτι πολύ βαρύ στο κεφάλι μετά από αυτές.
50. Το να μας πρήζεις με ερωτήσεις αμέσως μετά. Το γυναικείο αντίστοιχο του “ήμουν καλός;“. Όχι, αυτή δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για να ρωτήσεις “τι σημαίνει το τάδε” ή αν θα σου αγοράσουμε αυτή τη φούστα που έχεις βάλει εδώ και τόσο καιρό στο μάτι. Βασικά, αυτό που ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ αυτή τη στιγμή, είναι ένα γερό κατούρημα, μια μπυρίτσα και ΥΠΝΟΣ. Και όχι απαραίτητα με αυτή τη σειρά.